▲米駐韓人の声ピーター・キム会長とウン・ジョンギ常任委員長が検討中の社会学教科書

メリーランド州プリンスジョージズ郡教育庁で10年ぶりに新しい社会学(Social Studies)教科書を採
択する過程で教科書採択委員会委員に選ばれた社団法人米州韓人の声ピーター・キム会長とウ
ン・ジョンギ常任委員長が12月19日、記者懇談会を通じてこれまでの経過を説明した。

今年8月29日、すべての教室内で「東海を日本海と一緒に教えなさい」という教師指針書を各学
校の校長と教師たちに命令したプリンスジョージズ郡教育庁は30人ほどの教科書採択委員会を
構成して10年ぶりに新しい社会学教科書採択過程に突入した。二人を除く採択委員の大部分は
同郡内の社会学教師たちだ。

二人は12月4日、最初の教科書採択委員会会議を開き、出版社が提出した教科書の検討を始
めた。Wadsworth Cengage Learning、McGraw Hill、Harcourt、Pearson、The Nystrom、Holt
McDougal and Prentice hallなどの出版社が小学1年から高校12年までの社会学教科書を郡教
育庁に提出した。

米州韓人の声は提出されたすべての教科書を検討して、日本海や東海が表記された教科書は全
てまとめて持ってきた。さらに緊密で詳細な検討のためだ。去る4月23日、メリーランド州教育委
員会で「東海併記」妥当性を発表した後、教育委員会ではメリーランド州教育部の社会学専門家
のマーシー・テイラー(Marcie Taylor-Thoma)に韓人たちの「東海併記」市民運動を支援しろとの指
示を与えた。

マーシーは「教科書も重要だが、さらに重要なのは地図製作会社だから、地図製作会社を攻略し
て出版社を攻略しなさい」と助言をくれた。米州韓人の声はすぐに最大の製作会社'The Nystrom'
を攻略し他の出版社とも接触した。メリーランド州教育部とすでに教師指針書を下した5つの郡教
育庁も地図製作会社と出版社に「東海」に対する韓人たちの市民運動を事前通報して警告した。

ピーター・キム会長は「その結果、様々な出版社と地図製作会社の多くが「東海併記」で更新した。
しかし、まだ「日本海」単独表記されている教科書も相当数ある」と伝えた。

教科書採択委員会は2014年1月7日にすべての出版社から教科書についてプレゼンテーション
をうけることになる。その席で委員らは様々な長所短所を指摘する事もでき、質問や要求事項も
伝達できる。そして1月8日には採択委員だけが集まって、各自の検討結果に対する意見を交換
して出版社採点レポートを郡教育庁に提出する予定だ。

1月14日から実質的な教科書選定過程に突入することになる。ピーター・キム会長は「社団法人
米州韓人の声は'日本海'だけ表記されている教科書や地図は絶対採択されないように強力に韓
人らの意思表示をする予定」と伝えた。

チョ・ヨハン

ソース：基督日報(韓国語) 米駐韓人義声、社会学教科書採択委員で活躍
http://www.christianitydaily.com/articles/76546/20131219/%EB%AF%B8%EC%A3%BC%ED%9C
%EC%9D%B8%EC%9D%EB%AA%A9%EC%8C%EB%A6%AC-%EC%AC%ED%9A%8C%ED%99
-%EA%B5%EA%B3%BC%EC%9C-%EC%B1%ED%9D%EC%9C%EC%9B%EC%9C%B
C%EB%A1%9C-%ED%9C%EC%BD.htm

関連スレ：
【日本海表記】 東海・日本海併記の米国メリーランド州アンアランデルに日本が単独表記要求→
拒否される[09/19]
http://www.logsoku.com/r/news4plus/1379602921/
【日本海呼称】 米国首都圏で「教科書東海併記」の動き拡散～メリーランド州でも東海併記義務
化規定[11/23]
http://www.logsoku.com/r/news4plus/1385291327/