1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/09/26(土) 00:17:52.47 ID:???.net
(画像)
韓国の女優コ・ソヨンは、ある日系金融企業の広告に出演した。その後、この企業の韓国事業に、高利貸しがあり、
金利が30%に上るという情報が公開された。そのことにより、コ・ソヨンは世論の非難を受けている。
コ・ソヨンは25日に謝罪書を公開し、「最初に広告契約を受けたとき、相手が一般の金融企業であると思った。
広告に出演した後、メディアの報道にて、この企業が高利貸しに従事することが分かった。ファンを失望させてしまい
申し訳なく思う。この事を早期解決するため、相手に広告契約解除を持ちかけ、相手も私の決定を理解してくれた。
協議の上、契約を解除した。芸能人として、今後、自らの言動に気を付け、責任感があり、成熟した態度により、
ファンからの支持に報いる」と述べた。
(翻訳 李継東)
新華ニュース 2015年09月25日 17時35分
http://www.xinhuaxia.jp/social/81089
韓国の女優コ・ソヨンは、ある日系金融企業の広告に出演した。その後、この企業の韓国事業に、高利貸しがあり、
金利が30%に上るという情報が公開された。そのことにより、コ・ソヨンは世論の非難を受けている。
コ・ソヨンは25日に謝罪書を公開し、「最初に広告契約を受けたとき、相手が一般の金融企業であると思った。
広告に出演した後、メディアの報道にて、この企業が高利貸しに従事することが分かった。ファンを失望させてしまい
申し訳なく思う。この事を早期解決するため、相手に広告契約解除を持ちかけ、相手も私の決定を理解してくれた。
協議の上、契約を解除した。芸能人として、今後、自らの言動に気を付け、責任感があり、成熟した態度により、
ファンからの支持に報いる」と述べた。
(翻訳 李継東)
新華ニュース 2015年09月25日 17時35分
http://www.xinhuaxia.jp/social/81089
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1443194272/:
【【韓国人ブチ切れ!】韓国スターの女優コ・ソヨン、日系金融企業の広告に出演したことに謝罪 「一般の金融企業であると思った」】の続きを読む