1: えりにゃん ★ 2015/09/11(金) 19:26:05.75 ID:???*.net
ハンガリー難民キャンプの移民「おりの中の動物」のよう、動画公開
【9月11日 AFP】西欧を目指す移民らが大量流入しているハンガリーで、セルビアとの国境に近い
南東部ロスケ(Roszke)にある難民キャンプ内で移民らが「おりの中の動物」のように扱われている
様子を撮影した動画が公開された。
動画は、9日に同キャンプを訪れたオーストリア人の女性ボラティア、ミヒャエラ・シュプリッツェン
ドルファー(Michaela Spritzendorfer)さんがひそかに撮影したもの。広いホール内でヘルメットをかぶり
マスクをしたハンガリーの警官たちが投げ込んだパンを、フェンスで囲われた中にいる移民たちが
先を争って奪い取る様子が映っている。難民の数は150人ほどだ。
女性や子どもたちは、空腹を満たそうと飛んでくるパンに必死で手を延ばす男たちの群れにのみ込まれ、
後方の移民たちは警官に気付いてもらおうとフェンスの上によじ上り手を振ったり叫んだりしている。
シュプリッツェンドルファーさんと共に同キャンプを訪れたボランティアのクラウス・クフナー
(Klaus Kufnerr)さんは「おりの中の動物に餌をやっているような光景だった。まるで、欧州の
グアンタナモ(Guantanamo)だ」と、同キャンプを収容者への過酷な拷問が非難されている
キューバの米海軍基地に例えた。
クフナーさんは、セルビア国境を越えてきた難民数千人を支援しようと食料や衣服、医療品を持って
シュプリッツェンドルファーさんと共にロスケの難民キャンプに来たとAFPに語った。
シュプリッツェンドルファーさんは「非人間的な光景だった。彼らが空腹なのは明らかだが、
彼らは食べ物のために闘っているのではないと代弁しなければと思った」と語った。
シュプリッツェンドルファーさんの夫はオーストリアの緑の党(Green Party)ウィーン(Vienna)支部の議長。
動画は10日に動画投稿サイト「ユーチューブ(YouTube)」に投稿された後、11日朝までに
2万回以上再生されソーシャルメディアでも広く共有された。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150911-00000041-jij_afp-int
[動画]
https://www.youtube.com/watch?v=bRbmFYYbcyw
【9月11日 AFP】西欧を目指す移民らが大量流入しているハンガリーで、セルビアとの国境に近い
南東部ロスケ(Roszke)にある難民キャンプ内で移民らが「おりの中の動物」のように扱われている
様子を撮影した動画が公開された。
動画は、9日に同キャンプを訪れたオーストリア人の女性ボラティア、ミヒャエラ・シュプリッツェン
ドルファー(Michaela Spritzendorfer)さんがひそかに撮影したもの。広いホール内でヘルメットをかぶり
マスクをしたハンガリーの警官たちが投げ込んだパンを、フェンスで囲われた中にいる移民たちが
先を争って奪い取る様子が映っている。難民の数は150人ほどだ。
女性や子どもたちは、空腹を満たそうと飛んでくるパンに必死で手を延ばす男たちの群れにのみ込まれ、
後方の移民たちは警官に気付いてもらおうとフェンスの上によじ上り手を振ったり叫んだりしている。
シュプリッツェンドルファーさんと共に同キャンプを訪れたボランティアのクラウス・クフナー
(Klaus Kufnerr)さんは「おりの中の動物に餌をやっているような光景だった。まるで、欧州の
グアンタナモ(Guantanamo)だ」と、同キャンプを収容者への過酷な拷問が非難されている
キューバの米海軍基地に例えた。
クフナーさんは、セルビア国境を越えてきた難民数千人を支援しようと食料や衣服、医療品を持って
シュプリッツェンドルファーさんと共にロスケの難民キャンプに来たとAFPに語った。
シュプリッツェンドルファーさんは「非人間的な光景だった。彼らが空腹なのは明らかだが、
彼らは食べ物のために闘っているのではないと代弁しなければと思った」と語った。
シュプリッツェンドルファーさんの夫はオーストリアの緑の党(Green Party)ウィーン(Vienna)支部の議長。
動画は10日に動画投稿サイト「ユーチューブ(YouTube)」に投稿された後、11日朝までに
2万回以上再生されソーシャルメディアでも広く共有された。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150911-00000041-jij_afp-int
[動画]
https://www.youtube.com/watch?v=bRbmFYYbcyw
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1441967165/:
【【難民は動物だった】ハンガリー難民キャンプの移民「おりの中の動物」のよう、動画公開】の続きを読む