韓国国防部、年内締結の可能性否定せず
日本経済新聞「最終調整突入」
日本の軍事大国化助長への批判高まる
韓国が日本と軍事情報を共有することを骨格とした「韓米日情報共有覚書」が早ければ年内に締結されると発表された。韓米日情報
共有覚書は米国を媒介にした事実上の韓日間情報協定に対する国内の反発世論を回避するための試みでないかとする指摘があり、
問題になりそうだ。国防部は18日「現在、韓米日は(3国間軍事情報を共有する問題と関連して)実務水準で議論を進行中でありかなりの
進展がある。 (しかし)最終合意がされた状況にはない」と明らかにした。国防部関係者は「年内に合意されるか年を越すかは、もう少し
実務議論の進行事項を見守らなければならない」と年内締結の可能性を否定しなかった。また「進行過程を詳しくマスコミに事前説明
する予定であり、締結時期は進行過程を見守って事前に伝える」と話した。
韓米日3国の国防長官は今年5月のシャングリラ対話(アジア安保会議)で、北朝鮮の核とミサイル脅威に関する3国間情報共有方案
に対し実務議論を始めることで合意しており、韓米国防長官は10月の第46次安保年例協議会(SCM)で北朝鮮の核とミサイル脅威に
関する韓米日情報共有の重要性を再確認したことがある。
日本経済新聞もこの日「韓米日3国政府は情報共有覚書締結のための最終調整に入った」と報道した。韓国国内の反発を考慮し法的
な拘束力を持つ「協定」の代わりに「覚書」形式を取り、共有情報の範囲も北朝鮮の核とミサイルに関連する情報に限定する見込みだと
新聞は伝えた。李明博(イ・ミョンバク)政権は2012年5月に秘密裏に日本と正式の軍事条約である軍事情報保護協定(GSOMIA)を締結
しようとして世論の反発で諦めたことがある。
覚書には相手国から提供された秘密情報を適切に管理することを約束する内容が盛り込まれる見込みだ。日本の防衛省当局者は
「(情報が流出すれば韓日両国が)米国とそれぞれ締結している軍事情報保護協定を破ったものと見なし厳格な罰則を要求することになる」
と明らかにした。日本はこれまで対北朝鮮情報把握能力がある韓国政府から北朝鮮関連の軍事情報の提供を受けることを安保政策上
の重要課題と判断してきた。新聞は「(今回の覚書が締結されれば)日本の弾道ミサイル防御能力強化に役に立つだろう」と指摘した。
変数は韓国の国内世論にある。現在の韓日関係は慰安婦問題をはじめとする歴史問題などをめぐり最悪の状況にあり、集団的自衛権
行使を容認した安倍政権に対する警戒感も高い。韓米日軍事情報共有は韓日軍事協力、ミサイル防御体制(MD)とも関連しており、
日本の軍事大国化を助長するという批判と中国を刺激する憂慮が提起されるほかない。
パク・ビョンス先任記者、東京/キル・ユンヒョン特派員(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2014.12.18 22:41
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/669804.html訳Y.B (1344字)
ソース:ハンギョレ 2014.12.19 08:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19099.html
日本経済新聞「最終調整突入」
日本の軍事大国化助長への批判高まる
韓国が日本と軍事情報を共有することを骨格とした「韓米日情報共有覚書」が早ければ年内に締結されると発表された。韓米日情報
共有覚書は米国を媒介にした事実上の韓日間情報協定に対する国内の反発世論を回避するための試みでないかとする指摘があり、
問題になりそうだ。国防部は18日「現在、韓米日は(3国間軍事情報を共有する問題と関連して)実務水準で議論を進行中でありかなりの
進展がある。 (しかし)最終合意がされた状況にはない」と明らかにした。国防部関係者は「年内に合意されるか年を越すかは、もう少し
実務議論の進行事項を見守らなければならない」と年内締結の可能性を否定しなかった。また「進行過程を詳しくマスコミに事前説明
する予定であり、締結時期は進行過程を見守って事前に伝える」と話した。
韓米日3国の国防長官は今年5月のシャングリラ対話(アジア安保会議)で、北朝鮮の核とミサイル脅威に関する3国間情報共有方案
に対し実務議論を始めることで合意しており、韓米国防長官は10月の第46次安保年例協議会(SCM)で北朝鮮の核とミサイル脅威に
関する韓米日情報共有の重要性を再確認したことがある。
日本経済新聞もこの日「韓米日3国政府は情報共有覚書締結のための最終調整に入った」と報道した。韓国国内の反発を考慮し法的
な拘束力を持つ「協定」の代わりに「覚書」形式を取り、共有情報の範囲も北朝鮮の核とミサイルに関連する情報に限定する見込みだと
新聞は伝えた。李明博(イ・ミョンバク)政権は2012年5月に秘密裏に日本と正式の軍事条約である軍事情報保護協定(GSOMIA)を締結
しようとして世論の反発で諦めたことがある。
覚書には相手国から提供された秘密情報を適切に管理することを約束する内容が盛り込まれる見込みだ。日本の防衛省当局者は
「(情報が流出すれば韓日両国が)米国とそれぞれ締結している軍事情報保護協定を破ったものと見なし厳格な罰則を要求することになる」
と明らかにした。日本はこれまで対北朝鮮情報把握能力がある韓国政府から北朝鮮関連の軍事情報の提供を受けることを安保政策上
の重要課題と判断してきた。新聞は「(今回の覚書が締結されれば)日本の弾道ミサイル防御能力強化に役に立つだろう」と指摘した。
変数は韓国の国内世論にある。現在の韓日関係は慰安婦問題をはじめとする歴史問題などをめぐり最悪の状況にあり、集団的自衛権
行使を容認した安倍政権に対する警戒感も高い。韓米日軍事情報共有は韓日軍事協力、ミサイル防御体制(MD)とも関連しており、
日本の軍事大国化を助長するという批判と中国を刺激する憂慮が提起されるほかない。
パク・ビョンス先任記者、東京/キル・ユンヒョン特派員(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2014.12.18 22:41
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/669804.html訳Y.B (1344字)
ソース:ハンギョレ 2014.12.19 08:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19099.html
http://r.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1418966492/:
【速報】上海株「今日も暴落-5%達成!wwwwwwwwwwwwww」
コメント
コメント一覧
日米は中共に北チョン捨てを画策進言しよう(日本は米に韓すてを)。どうでもいい韓人もどき
竹島貸金かえせ仏像かえせ 万年属国チョン歴史おしえろ捏造やめよ日本ヘイト教育やめろ 韓淫売像碑撤去しろコレまでの無礼貶めを謝罪賠償しろ 日本海ゴミ投棄やめろセウォル沈没海は何で酷く濁ってるんだ? 日本の恩義に謝礼しろ三跪九叩頭せよ受けた全金額を世界公表しろ・・・ ・・・・靖国参拝しろ旭日旗もって!
日本はあくまで要求し続けていけばいい対話ドア開けして。韓は要らないドウでもいい国もどき。終戦後GHQ資料にあるだけで最低4000人の日本人が朝鮮進駐軍に殺された-日本人引揚者をテョンが襲撃略奪強姦虐殺。チョン戦時も韓軍は逃げてばかりだったシカモ休戦協定時には米国連軍に攻めろ北進デモをしかけた機銃掃射すべき?。
デモ中共はそうは行かないから尖閣問題は国際司法裁判所-周辺境界問題すべてソコでという条件付 シナを司法裁きの中へ引き入れる。日本シナ侵出は白人の世界侵略時代だけの自衛策(秀吉もスペインが明征服し元寇のような襲来しないように明征服を考えた)今後はグローバル化により起りえない。中共は世界一時代遅れ侵略国いま一番危険軍国 デモクラシー化と世界法尊重が必要-アジア安定化に国際司法を・・・ 靖国は日中文化の違いと認識させよ。
余命三年時事日記をには、米国は韓国を既に見限っていて
重要情報は渡さない。全て中国に筒抜けだからね。
12月に米軍撤退するし情報共有する意味がない。
それとも特定秘密保護法案で保護されている
秘密をよこすニダといってるだけかwwヷァ~火
国民感情云々で、調印前日にドタキャンしてきたんだぞ。
そんな奴ら相手に、なんで情報共有なんて必要なんだよ。
むしろアメリカともっと親身になってこそ、衛星からの情報をスムーズに流してもらえるってもんだろ。
日本を仮想敵国にしろってアメリカに要求するような国の軍隊と、そこまで懇ろになる必要はないだろ。
韓国は中国に情報流出するって知ってて共有。
マックは中国産と韓国産の汚染食材知ってて新発売に使用。
コメントする