[緊急]現代百貨店千戸（チョンホ）店1階天井崩壊






▲写真=YTNキャプチャー

29日2時頃、現代百貨店千戸（チョンホ）店で1階天井の壁材が落ちて職員1名が負傷して顧客が避難する騒動が広がった。

まだ詳しい原因は把握されない状況だ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140629143115137780.htm

【ソウル=ニューシス】フランシスコ法王が8月の韓国訪問中に日本軍慰安婦生存者に会って神様
の慰労を伝える必要がある、という主張が提起された。

米国の韓半島専門家デニス・ハルピン、米国ジョンズ・ホプキンス大客員研究員は28日(現地時
間)米国の代表的カトリック系雑誌の'アメリカ(America)'に送った寄稿文でこのように主張した。

同研究員は「法王の訪問期間と重なる8月15日は日本の植民治下から独立した韓国の光復節に
あたり、天主教では聖母昇天大祭がある。第二次大戦の亡霊の影が垂れたアジアの韓国に、こ
の日、法王がおられるということは神の摂理のようだ」と主張した。

彼はまた「聖書でイエスが七つの悪霊に取り憑かれてみじめな生活をしていたマグダラのマリアを
救援されたように、フランシスコ法王はマリアの人生と異ならない慰安婦被害者たちを立ち直らせ
ることができる」と明らかにした。

ハルピン研究員は「フランシスコ法王は教会が歴史的に主の命令を回復し貧しくて捨てられて抑
圧される者たちを救済しなければなければならないと強調してきた。今年4月、20余カ国の聖職
者と警察官、被害者らをバチカンに招いて会議を開催し、人身売買問題に対する国際的関心を促
したのもその一環」と説明した。特に「最小5万～20万人に達する被害者がいる日本軍の慰安婦
制度は明確に20世紀に発生した、国家次元で起きたぞっとする戦争犯罪の一つ」と主張した。

合わせて同研究員は「慰安婦被害者の品位をさらに傷つけたのは、極端な日本右翼勢力が何の
良心の呵責もなしに被害者らが金儲けの売春婦と罵倒した行為」と強調し、日本の橋下徹、大阪
市長が先月「第二次大戦の時、聨合軍もフランスで慰安所を運営した」と妄言した事実に言及し
た。

ハルピン研究員はまた、慰安婦被害女性であり女性人権運動家のオランダ系オーストラリア人ジ
ャン・ラフ・オハーン(91)女史が慰安婦に引きずられて行く前、修道女になろうと考えた'カトリック少
女'だったと紹介し、「彼女は1992年、韓国慰安婦ハルモニらの絶叫を聞いて二人の娘にさえ話さ
なかった慰安婦経験を打ち明け、女性権利運動を行っている」と伝えた。

研究員は「慰安婦(comfort woman)という表現は日帝の強制性を緩和する表現で、事実上、日本
軍の性的奴隷(sexual slave)であり、慰安婦制度は特にカトリックの伝統的徳性に正面対峙される
もの」とし、「法王の訪韓は女性の権利と品位に対する尊重、捨てられ抑圧された者たちに対する
法王の憂慮、また、人身売買の終末を強調する契機になるだろう」と強調した。

ハルピン研究員は「韓国で慰安婦被害者らに会って、神様の愛のメッセージ、希望、寛容という祝
福を提供するために法王より適切な人物はいない。時期的に慰安婦制度の終末をもたらした光
復節、また、場所的にソウルよりより良い場所がどこにあるだろうか」と反問した。最後に「法王が
慰安婦に会う感激的場面がテレビで中継される時、涙を流しながら笑う人はオハーン女史だけで
はないだろう」と付け加えた。

ソース：ニューシス(韓国語) "フランシスコ法王、放免した時軍慰安婦被害者慰めなければ"
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140629_0013013738

　日本は韓国にとって「後ろから殴ってくる国」だという認識をしばしば見聞きする。庚戌（こうじゅ
つ）国恥（1910年の韓国併合）のような大事件だけではない。光復（日本の植民地支配からの解
放）の後、日本が行った旧ソ連・中国との国交正常化は、反共の最前線で戦う韓国を裏切る行為
として韓国政府から批判された。1997年の韓国通貨危機のときも、日本は助けるふりをしてカネを
奪う「裏切り者」のレッテルを貼られた。

　「裏切り者論」は、便利な論法だ。失敗の原因を相手に転嫁できるからだ。全ての事件には数多
くの要因が存在し、そこには当然、自らの失敗も介在している。ところが韓国の対日関係では「裏
切り」の一言で簡単に整理される。こうした傾向は、歴史の学習効果なのかもしれない。しかしこ
のために、韓国の「対日失敗学」は一面的な探求にとどまり、全体の輪郭を把握できない。そうし
てまた「後ろから殴られる」ことになる。「裏切り者論」は便利な論法だが、その便利さが要求する
代価は長期的には巨額のものとなる。

　少し前、韓国メディアに「日本が後ろから殴ってきた」というフレーズが再び登場した。日本が北
朝鮮と同時に発表した「日本人拉致問題再調査合意」。主権国家なら当然すべきことをしただけな
のに、「後ろから殴ってきた」などと言われるのには理由がある。日本が韓国と協議することなく
「対北制裁緩和」「国交正常化」という文言を合意文に盛り込んだからだ。これらは、北東アジアの
安全保障同盟に影響を及ぼす事案だ。

　今回の問題は、過去の「裏切り者論」のように、責任を日本に押し付けて楽にやり過ごすべき事
案ではない。とりわけ朝・日（日朝）国交正常化は、韓半島（朝鮮半島）統一に極めて大きな影響を
及ぼす問題だ。過去の歴史に関連して日本が支払う賠償金は、金正恩（キム・ジョンウン）政権を
延命させ、日本が見返りとして手に入れる北朝鮮に対する独自の発言権は、韓半島統一の障害
にはなっても助けにはならない。韓国が望んでいるのは正反対のことだ。賠償金は統一韓国が受
け取り、北朝鮮地域を復興させる原資として使うべきであって、日本の韓半島に対する発言権は、
韓米同盟の枠組み内にとどまるものでなければならない。

　北朝鮮と日本は、過去2回の国交正常化交渉で、過去史に関する謝罪の文言や賠償の方法ま
で話し合っている。平壌宣言が出た2002年、韓国が大きく反発しなかったのは、当時の政権が北
朝鮮を支援することに政策の優先順位を置いていたからだ。現政権の政策の優先順位が統一に
あるなら、韓国は激怒して、朝・日国交正常化の可能性を遮断するために東奔西走すべきだ。

　韓国が日本に対して持っているもう一つの偏見は、日本を「米国の言いなりの国」と評しているこ
とだ。そういう認識は驚くほど広く持たれており、朝・日合意の発表後、韓国の外交当局者も「日本
の対北政策が米国の核政策から外れる可能性はない」と語った。しかしかつて、日本がソ連・中
国と国交を正常化したときのプロセスを見ると、全く異なる日本を見いだすことができる。相手の
脅威が同盟の能力を超えていたり、外交構図の激変から自国が疎外されていると判断した場合
には、日本はためらうことなく独自に動く。日本の学界が、戦後一貫している日本の外交哲学を
「価値がない」と語るのは、そのせいだ。日本にとって、親米は安全を確保するための手段という
だけで、目標ではない。

　日本は、なぜ今この時期に、北朝鮮との国交正常化というカードを持ち出したのだろうか。北朝
鮮が日本にとって実質的な脅威だという当然の事実を、韓国はしばしば見逃している。同盟が脅
威を除去できない場合、独自の路線を模索するのは当然の外交－という点も、韓国はしばしば見
逃している。相手が偏見の対象・日本だからだ。

　韓国は、日本が北朝鮮との国交正常化の第一歩すら踏み出せないよう妨害すると同時に「韓米
日による対北協調」から日本を疎外していないかどうか、そして相手をいらだたせていないかどう
か、もう一度チェックしなければならない。親中は反日のための手段ではないという原則も再確認
すべきだ。それが統一のための道だ。

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）国際部長

ソース：朝鮮日報日本語版＜【コラム】「韓国の裏切り者」では理解できない日本＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/28/2014062800865.html

カリフォルニア州で指名手配されていた30代のコリアンの女など、コリアンの女7人が
サウスカロライナ州で売春容疑で逮捕された。

アンダーソン郡保安局はアンダーソン市警察局と共同で最近、アイビースパなど6件の
マッサージ店に乗り込んで、キム某容疑者（36歳）などコリアンの女7人を検挙したと
27日に明らかにした。

キム容疑者はカリフォルニア州で逮捕令状が発行されている。キム容疑者と一緒に
逮捕されたチョ某容疑者（33歳）もカリフォルニア州トーランスの出身。逮捕された女の
うち50代が3人で一番多く、30代が2人、40代と60代がそれぞれ1人ずつだった。

ソース：米州中央日報（韓国語）
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2637923

　中国西部、陝西省の漢中市で２６日午前、女性がビルから飛び降り自殺をしようとする騒ぎがあった。周囲に集まった人の中には
小学生たちもおり、ある小学生が「もったいぶらないで、早く飛べよ！　楽しいぞ」などとヤジったことで現場は凍りついた。

　ただ、消防士らが女性のすきをみて体をつかみ、女性は安全な場所に移った。女性は１００万元（約１６３０万円）以上の借金を苦に、
飛び降りようとしたという。香港・東網が２７日伝えた。

ソース（新華社）　http://www.xinhua.jp/rss/387300/
写真　

　兵庫県警生活環境課と葺合署などは２７日、風営法違反（禁止地域営業）の疑いで、
神戸市中央区旭通５、マッサージ店「Ｋａｏｒｉ香」の自称アルバイト、林華容疑者（４１）＝中国籍、
神戸市中央区旭通５＝と私立大学３年、任清容疑者（２４）＝同、同市兵庫区兵庫町２＝を現行犯逮捕した。

　２人の逮捕容疑は、同日午後９～１０時ごろ、条例で禁止された地域に個室を設け、
男性客に性的なマッサージを提供した疑い。２人は容疑を否認しているという。

　同店はＪＲ三ノ宮駅南東の複合ビル４階にあり、ホームページで「中国式リラクセーション　男性歓迎」
などと宣伝していた。同署などは林容疑者が店の経営者とみて調べている。

神戸新聞　NEXT　2014/6/28 12:38
http://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/201406/0007094911.shtml

※結果はご覧の通り（笑）